Ubu Rex

Per demanda impopular, torna UBU REX!

Aquesta vegada al Teatre Eòlia. Aquest espai és molt important, ja que, les directores artístiques d'Application Rejected, Jana Serra Sentinella i Charlie Mills, tenim una forta connexió amb l'escola. La Jana s'ha format a l'ESAD d'Eòlia, mentre que el Charlie s'ha graduat a Rose Bruford, la mateixa escola que cada any envia un manat de xics a aprendre teatre, cremar-se com gambes i acabar amb les eurodiezcañas de la Llesca.

UBU REX, és la nostra versió de la masterpiece d'Alfred Jarry, Ubu Roi, la primera part de la trilogia. És una sàtira de 70 personatges que hem adaptat perquè la facin dos actors: nosaltres. Barreja l'anglès i el català, ens inventem paraules, hi fotem castellanades, fem servir titelles que hem fet nosaltres, bla, bla, bla. Bàsicament Jarry ens va parlar en un somni. Portava un xandall vermell i bevia Cacaolat. Ens va dir que havíem de fer la seva obra magna, and we listened.

Després de la nostra estrena al Tantarantana de l'any passat, hem escoltat les vostres opinions: "No hi ha prou català", "No entenc res", "Qui ha deixat que un guiri pugi a l'escenari? Sagrada Família estava massa ple?" Així que no patiu, hem decidit posar-hi remei. Mainly for the old catalan purists who can't figure out how to download duolingo. Ara som més convergents!

Ara una petita exempció de responsabilitat. Estic escrivint (i jo traduint!) això en un moment en què els canvis encara no s'han efectuat. Així que ja veurem que arriba i que no a l'espectacle que finalment has vist o estàs a punt de veure. Hi haurà nous titelles. Subtítols. El Charlie parlarà català amb fluïdesa (unlikely). Un cameo de Brad Pitt...

Com a bufons que som, moltes prediccions vam fer i moltes es van complir. Mentre escrivíem vam predir que la Reina Isabel II moriria, que Elon Musk compraria Twitter i que faria fàstic. I, bé? Ha passat. És per això que UBU REX necessita actualitzar-se constantment. És l'espai on podem burlar-nos de l'actualitat i predir el futur desolador que ens espera. No només és una sàtira del món, també ho és del teatre en si mateix.

UBU REX existeix en el seu propi univers, i té la seva pròpia fantasia, com les pel·lícules de Marvel o el Senyor dels Anells. És una obra que mereix ser vista unes quantes vegades, ja que està plena de referències de la cultura pop i detalls amagats que passen per alt. És el gaudir del públic el que fa que l'obra creixi, no només nosaltres. Però bé que si veniu dues vegades vol dir doble tiquet, so take that how you will.

Per acabar, gràcies a Allioli (és com el Charlie es refereix a Eòlia) per deixar-nos actuar aquí, i gràcies a tu. Sí a tu! Qui estigui llegint això, sense tu, no podríem fer el que més ens agrada... Oh shit! El fantasma d'Alfred Jarry és en un racó de l'habitació. Ens està dient alguna cosa...

UBU REX 2...? No ho sé... bueno, see you when I see you!